Corpus Literari Digital

Manuscrits


Fitxer de lectura de Salvador Espriu


Les fitxes

imatgeL’anomenat Fitxer Espriu o Fitxer d'aprenentatge de Salvador Espriu és un conjunt de 2.043 fitxes, en les quals l'escriptor de Sinera feia anotacions i copiava fragments de llibres que, per un motiu o altre, mereixien la seva consideració: un material bàsic per entendre la seva obra i una personal antologia de grans obres de la literatura i la cultura universals.

Visualització del fitxer en l'ordre conservat

 

Consulta

imatgeEs poden fer quatre tipus de cerques dins el fitxer:
     • Cerca de paraules, per buscar segments de text (una paraula, una expressió) dins el contingut de les fitxes. L'aplicatiu cerca o bé paraules senceres o bé expressions completes i literals (amb totes les seves paraules). Cal tenir present, d'altra banda, que Espriu fa servir, a més del català, el castellà, el gallec, el basc, l'italià, el francès, l'anglès, l'alemany, el grec i el llatí, i, ocasionalment, l'hebreu, l'àrab i el caló.
     • Cerca de noms, per buscar noms de personatges històrics (però no de ficció).
     • Cerca de títols, per buscar títols d'obres, de narracions i de poemes (en català o en la llengua original si no n'hi ha traducció).
     • Cerca a través del sumari, que reordena i agrupa per temes les fitxes per tal de fer més còmoda la seva consulta.

 


Cerques al fitxer

 


">
">
">
">

Sobre el fitxer
Crèdits
Aquest projecte ha estat realitzat amb un ajut de