Digitalització dels autògrafs de creació literària del llegat Màrius Torres conservat a la Biblioteca de la Universitat de Lleida, a la Biblioteca de Catalunya, a la Biblioteca del Monestir de Montserrat i a l'arxiu particular del Dr. Josep Saló, amic i metge del poeta al sanatori de Puig d'Olena. La disposició en aquesta pàgina segueix bàsicament l'ordenació que n'ha fet Margarida Prats a la seva tesi doctoral. Se n'està elaborant un índex de títols i de primers versos per facilitar l'accés als textos.
Reculls autògrafs
Primers poemes (1927-1929) (1929)
Música de cambra i altres poemes (1934)
Per a Mercè Figueras. Tria de poesies de Màrius Torres (1936)
Invencions (1937)
Totes les poesies 1933-1938 (1938)
Tria de poesies de Màrius Torres per a Joan Sales (1938)
Obra poètica de Màrius Torres i Perenya (1942)
Altres reculls sense títol:
Mecanoscrit de treball del poeta (1933-1942)
Llistat i mecanografiats solts de poemes entre 1933-1941 (1941)
Plecs amb obra dispersa
Quadern amb esborranys (1936)
Mecanoscrits amb poemes solts revisats els anys 1937-1938 (1938)
Autògrafs conservats per Josep Saló (1936-1942)
Esborranys i versions conservats per Mercè Figueras (1936-1942)
Còpies autògrafes conservades per Joan Sales (1938-1942)
Autògrafs del període 1938-1940
Còpies trameses per Humbert Torres (1940)
Poemes inclosos en trameses epistolars (1940-1942)
Còpies autògrafes conservades per Maria Planas (1939-1942)
Manuscrit 3084 de la Biblioteca de Catalunya
Manuscrit 4527 de la Biblioteca de Catalunya
Originals i còpies conservats per la família Torres (1942)
Contes
Iniciament (1933)
El cor i les roses (1933)
Llàstima que no hagués anat així (1933)
Història d'un gentleman (1933)
Romança sense paraules (1936)
Jardinet persa a la manera de Saadi, amb dibuixos de Josep Saló (1940)
(1r manuscrit, 2n manuscrit, 3r manuscrit i mecanoscrit)
Dietaris
Temptativa de novel·la en forma de dietari (1935)
Dietari íntim (1936-1937)
Dietari per a en Víctor (1936)
Apunts i notes disperses
Viatge al Pirineu lleidatà (1935)
Comentaris a fotografies:
De l’avi Marià i Màrius Torres (8 octubre 1937)
De Víctor Torres (6 octubre 1937)
Apunts per al retrat de Mercè Figueras
Reflexió sobre el fet d’escriure (6 octubre 1937)
Llibreta de notes particulars i cites de diversos autors
Notes sobre el lèxic de Ramon Llull:
Llibre d’amich e amat
Doctrina pueril (Llistat alfabètic de mots)
Variacions sobre un mateix tema («cogito, ergo sum») (21 febrer 1937)
Notes de lectura d’obres de Medicina:
Alfred Adler, «El sentido de la vida»
Una fantasma com n'hi ha poques (1935)