Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.

Càtedra Màrius Torres

Versió digital de la fonoteca del doctor Joan Colomines i Puig, actualment conservada a l'Arxiu Nacional de Catalunya, que acull tres tipus de materials: la documentació de les Barbolles poètiques i les Edicions orals de «Poemes», i els enregistraments i els documents de l’Arxiu sonor de poesia. Un projecte coordinat per Josep Camps i Arbós.

Arxiu sonor de poesia

imatge Versió digital dels enregistraments duts a terme per Joan Colomines de més d'una seixantena de lectures de textos poètics fetes pels seus autors entre el 1961 i el 1964. La idea de constituir aquest Arxiu —que primer es va dir Antologia Poètica Viva— va sorgir d'una sessió de les Barbolles poètiques, amb la voluntat de «recuperar el que fos possible de la feina feta» i preservar una part poc atesa del patrimoni literari català.

Documents de Joan Colomines sobre l'Arxiu Sonor de Poesia
Enregistraments

	Agelet i Garriga, Jaume (28 juny 1961)	Poètica, 1961 «Camino enlluernat dins la tenebra», de La tarda oberta, 1927 «Xiscladissa de falsies», de Fonts de lluna, 1960 «Passes fugisseres», de Lligam, 1961 «Cantilena del fill vell», de Rosada i celístia, 1949 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Jaume Agelet i Garriga, 1961
	Alba, Víctor (14 juliol 1962)	«Somni d’una nit de Pasqua», 1962 © Hereus de Víctor Alba, 1962
	Andreu, Josep M. (24 maig 1961)	Poètica, 1961 «Pluja», d’Intento el poema, 1960 «Música per a una gota d’aigua», d’Intento el poema, 1960 «L’home dels coloms», d’Intento el poema, 1960 «Testament. 1959», d’Intento el poema, 1960 Text inèdit en fer l'entegistrament © Josep M. Andreu, 1961
	Argenté, Joan (2 juny 1961)	Poètica,* 1961 «Si per Nadal tots els xicots del món»,* d'Aproximadament a l'entresòl, l'escala és fosca, recull inèdit publicat dins Obres poètiques, 2001 «Mena de maig al badiu», de Moviment peristàltic o aquest home, per a mi, és una pesant bombeta encesa, 1976 «Qui abandona a capvespres», d’El temps, de tants dits, 1960 * Textos inèdits en fer l'entegistrament © Joan Argenté i Artigal, 1961
	Bauçà, Miquel (19 maig 1961)	Poètica,* 1961 «Carta a Maria Antònia»,* 1961 «Una vella història»,* 1961 * Textos inèdits en fer l'entegistrament © Hereus de Miquel Bauçà Rosselló, 1961
	Bertran i Oriola, Manuel (7 juny 1961)	Poètica, 1961 «Comunió a la catóedral Nova de Lleida», de Comunió, 1945 «Meditació», de Comunió, 1945 «Primera comunió de la Mare de Déu», de Comunió, 1945 Cantata de Nadal [fragment], 1947 «Secreta», de Quaresma, 1949 «Pasqua de Resurrecció de 1937», de Quaresma, 1949 «A Sant Pau del Camp», de Ciutat de Déu, 1957 * Textos inèdits en fer l'entegistrament © Hereus de Manuel Bertran i Oriola, 1961
	Brazès, Edmond (2 febrer 1963)	Poètica, 1963 «Primavera», de L'ocell de les cireres, 1957 «Festa», de L'ocell de les cireres, 1957 «Aquell vaquer», de L'ocell de les cireres, 1957 «Vol de coloms salvatges», de L'ocell de les cireres*, 1957 © Hereus d'Edmon Brazès, 1963
	Brossa, Joan (15 maig 1961)	Poètica,* 1961 «Oda a la poesia», d’El pedestal són les sabates, 1955 «Nocturnal», de Catalunya i selva, 1953-1954 «Catalunya», d’El pedestal són les sabates, 1955 * Text inèdit en fer l’entegistrament © Hereus de Joan Brossa i Cuervo, 1961
	Calders, Pere (26 juliol 1962)	«La consciència, visitadora social», de Cròniques de la veritat oculta, 1955 © Hereus de Pere Calders i Rossinyol, 1962
	Carbó, Joaquim (26 maig 1961)	Poètica,* 1961 «Els satisfets», d’Els set pecats capital vistos per 21 contistes, 1960 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Joaquim Carbó Masllorens, 1961
	Carner, Josep (9 octubre 1961)	«Teoria de l'ham poètic», 1961 «Els pins», de Lligam, 1961 «El so fidel», de Lligam, 1961 «Si cal que encara et vegi», d'Absència, 1957 «Cant d'una presència», d'Absència, 1957 «Cançó de vell», de Lligam, 1961 «Un dia de boira a Ostende», de Paliers, 1950 «En enyor dels nostres pins», de Lligam, 1961 «El dia revolt», de Bella Terra Bella Gent, 1918 © Hereus de Josep Carner i Puig-Oriol, 1961
	Catardi, Rafael (17 juny 1961)	Poètica, 1961 «Les hores», de Rimes alguereses, 1971 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Rafael Catardi i Arca, 1961
	Colomines i Puig, Joan (27 març 1964)	Presentació de Suburbis, 1964 De Suburbis, 1a part: «Els meus», 1964: «Aleshores, de noi» «Aquella tarda antiga» «Recordo el pas de les banderes» «La vida endevinava un nou camí» «Com un miratge» «Passaven camions» «Aniríem potser» «Era tan trist» «Era un Nadal plujós» «Altra volta la taula» «I acabada la guerra» «La meva guerra fou» «I ara és el Parc» «Quan només el teu cos» De Suburbis, 2a part: «Els d'ara», 1964: «Vull caminar pels camps» «Era pels volts de mitjanit» «Mira la gent que viu a les misèrrimes barraques» «He caminat perdut» «També l’àrid suburbi» «Ara el toc de sirenes» «Aniré pels suburbis» «Us haig de dir» «Aixeco fort la veu» «I ara diré» De A tres veu, 1a part: «Cançons», 1962: Pròleg «Gavina blanca» «He escoltat els ocells de la nit» «Lliris i dàlies» «Joia de llum» «Flors i verdor» «Va planejant» «L’aigua és il·luminada» «La font, encara és blava?» «Mou pausadament» «Ja l’alosa fa el niu» «Com tornaria» «Ah, l’olor» «Groga la tarda» De A tres veu, 2a part: «Paraules», 1962: «Canto la flor i els prats i l’ocell» «Un dia et parlaré de mi» «M’estic aquí, tot sol» De A tres veu, 3a part: «Oració», 1962: «Crist» «Camins de nit» «Prego per tu» «T’estimaré, Senyor?» «Oferies el cos» «Escamparem paraules i paraules» «Semblaves Sant Francesc» De A tres veu, 4a part: «Suite amb so de contrabaix», 1962: «Diumenge d’entrada a Jerusalem» «Dilluns Sant» «Dimarts Sant» «Dimecres Sant» «Dijous Sant» «Divendres Sant» «Dissabte Sant» «Diumenge de Pasqua» «Dilluns de Pasqual» De Cançons al meu país, 1964: «Cançó d’esperança» «Cançó de la mirada trista» «Cançó de pau» «Cançó del somriure» «Cançó de partença» «Cançó del caminant» «Cançó dels ocells» «Cançó del repòs» «Cançó de llibertat» De La vida a cada pas, 1968: «Més enllà de les coses...» «I encara els temps aquells...» «Ara mateix, d’aquest indret...» © Hereus de Joan Colomines i Puig, 1961
	Cots, Jordi (24 maig 1961)	Poètica, 1961 «Com per callar...», de Fidelitat, 1949 «Nadal», d’Allà on ve la veu, 1958 «Un fill ens ha estat donat», d’Allà on ve la veu, 1958 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Jordi Cots i Moner, 1961
	Espriu, Salvador (24 maig 1961)	Teoria estètica, 1961 «VI», de Cementiri de Sinera, 1945 «Cançó d'Esther», de Primera història d'Esther, 1948 «Ofrenat a Cèrber», de Les hores, 1951 «El ninot», de Mrs. Death, 1951 «Assaig de càntic en el temple», d'El caminant i el mur, 1954 «XIX», de Final del laberint, 1955 «XIL», de La pell de brau, 1960 «LIV», de La pell de brau, 1960 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Salvador Espriu i Castelló, 1961
	Foix, J. V. (4 juny 1961)	Poètica, 1961 «Aixequeu ben alts...», de Gertrudis, 1927 «Fou diumenge passat...», de KRTU, 1932 «És per la ment...», de Sol, i de dol, 1947 «Passàvem pels corriols...», de Les irreals omegues, 1949 «Vaig arribar en aquell poble...», d'On he deixat les claus..., 1953 «Si jo fos marxant a Prades...», d'Onze Nadals i un Cap d'Any, 1960 «És quan dormo que hi veig clar...», d'On he deixat les claus..., 1953 «Els veïns del meu carrer...», de Del "Diari 1918"*, 1956 © Hereus de J. V. Foix i Mas, 1961
	Folch i Torres, Joaquim (9 abril 1962)	L'art català [fragment], 1955-1958 © Hereus de Joaquim Folch i Torres, 1962
	Garcés, Tomàs (29 octubre 1962)	Poètica, 1962 «Cançó amorosa», de Vint cançons, 1922 «Viatge», de Paradís, 1931 «Primavera», de Paradís, 1931 «Cua de dofí», d'El senyal, 1935 «Magrana», de Paradís, 1931 «Com dos rius paral·lels», d'El senyal, 1935 «Rondalla», d'El caçador, 1947 «Corones de vidiella», d'El caçador, 1947 «Ocells, només», de Viatge d’octubre, 1955 «El pont penjat», de Viatge d’octubre, 1955 «Ocell de pedra», de Viatge d’octubre, 1955 «El plançó», de Viatge d’octubre, 1955 «El foraster», de Viatge d’octubre, 1955 «El bressol», de Plec de poemes, 1971 «Escrit a Sant Benet», de , 1962 «Cançó fidel», d'El caçador, 1947 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Tomàs Garcés i Miravet, 1962
	Gassol, Ventura (15 febrer 1964)	«Ginesta», de Corona literària oferta a la Mare de Déu de Montserrat, 1957; aplegat a Poesies no recollides en llibre, dins Poesia, 1993 «Primavera», inèdit, 1964 «Nadal català», inèdit, 1964 «Elegia a Venus» [fragment], 1939-1967; publicat a Els Marges, núm. 18-19 (gener-maig de 1980) i aplegat a Poesies no recollides en llibre, dins Poesia, 1993 © Hereus de Ventura Gassol i Rovira, 1964
	Hurtado, Odó (27 juny 1962)	«El secret dels Munts», Pont Blau 86 (desembre de 1959) © Hereus d'Odó Hurtado i Martí, 1962
	Jordà, Lluís (12 gener 1962)	«Revetlla», de L’assídua concurrent i altres contes, 1962 «La reverència», de Tant o més que a viure, 1963 © Hereus Lluís Jordà i Cardona, 1962
	Llacuna, Joan (4 febrer 1962)	Poètica, 1962 «Elegia», d’Ònix i niquel, 1934 «Vergella, relluc, pardal», d’Aurora de l’Aragall, 1961 «L’aire s’encanta dintre els miralls», d’Aurora de l’Aragall, 1961 «Soledat, còndora trista», d’Aurora de l’Aragall, 1961 «Càndida daina, cervolet dels prats», d’Aurora de l’Aragall, 1961 «Espases de foc em circumden el rostre», de Pregàries, 1977 * Textos inèdits en fer l'entegistrament © Hereus de Joan Llacuna i Carbonell, 1962
	Lluís, Joan (22 desembre 1963)	Presentació, 1963 Històries del Pallars, 1, 1963 Històries del Pallars, 2, 1963 Històries del Pallars, 3, 1963 Històries del Pallars, 4, 1963 © Hereus de Joan Lluís i Pallarès, 1963
	Macià, Carles (26 maig 1961)	Poètica, 1961 La reverència, de Narracions d’avui* [fragment], 1965 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Carles Macià i Vives, 1961
	Maluquer, Concepció G. (9 juny 1961)	Poètica, 1961 «Clam d’aroma», de L’àngel rebel, 1959 La creu dels vents* (fragments), 1959 «Les tres de la matinada», de La ciutat i les hores, 1960 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Concepció G. Maluquer, 1961
	Manent, Marià (13 gener 1962)	«Nota preliminar», de La ciutat del temps, 1961 «L’acàcia plena de lluna...», de La branca, 1918 «Les acàcies salvatges», de La collita en la boira, 1920 «Oda als carros matiners»,de La collita en la boira, 1920 «La dama», de L’aire daurat. Interpretacions de poesia xinesa, 1928 «L’última nit», de L’aire daurat. Interpretacions de poesia xinesa, 1928 «Sentint cantar un poema de Iuan Txen», de L’aire daurat. Interpretacions de poesia xinesa, 1928 «El David de la catedral de Salisbury», de La ciutat del temps, 1961 «La nit», de La ciutat del temps, 1961 «Noia francesa a la National Gallery», de La ciutat del temps, 1961 «La tomba de Rilke», de La ciutat del temps, 1961 «A la meva filla Maria quan tenia un any, en temps de guerra», de La ciutat del temps, 1961 © Hereus de Marià Manent i Cisa, 1962
	Maspons, Francesc (26 gener 1962)	«El dret canònic, primer supletori català» [fragment], 1956 © Hereus de Francesc Maspons i Anglasell, 1962
	Massó, Enric (5 juny 1961)	Poètica, 1961 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus de Enric Massó i Urgellés, 1961
	Miquel i Vergés, Josep M. (17 juliol 1962)	«La comèdia catalana. Arnau-Artís», 1962, de Quaderns de l’exili, 4, desembre 1943, p. III-IV i XV © Hereus de Josep Maria Miquel i Vergés, 1962
	Mir, Maria Clara (27 maig 1961)	Poètica, 1961 «A Lluïsa Montalt», 1961 «Sis de febrer», 1961 «Primer d’abril», 1961 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Maria Clara Mir i Maristany, 1961
	Molas, Isidre (2 gener 1962)	Poètica, 1962 «Vull parlar», de D’aquesta terra, 1966 «No arribarà mai l’alba»,* de D’aquesta terra, 1966 «Posició», Riutort (Sabadell) 20-24, 1960 «I s’aixeca el llostre», Riutort (Sabadell) 20-24, 1960; reed. amb el títol «I s'aixeca l'aurora», de D’aquesta terra, 1966 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Isidre Molas i batllori, 1962
	Nicolau d'Olwer, Lluís (2 desembre 1961)	«Paraules a l’Alguer»*, 1961, inèdit conservat al Fons Nicolau d’Olwer de l’IEC
	Ollé, Maria Àngels (5 juny 1961)	Poètica, 1961 «Era de sempre», 1961 «Tarda sota la pluja»,* 1961 «L’aire de la meva cambra»,* 1961 * Textos inèdits en fer l'entegistrament © Maria dels Àngels Ollé Romeu, 1961
	Palau i Fabre, Josep (13 desembre 1961)	«Gènesi i motivacions», de Poemes de l’alquimista, 1952 «Pedra», de Poemes de l’alquimista, 1952 «En la mort de Rabindranath Tagore», de Poemes de l’alquimista, 1952 «La sabata», de Poemes de l’alquimista, 1952 «Mèdium», de Poemes de l’alquimista, 1952 «Cul d’ampolla», de Poemes de l’alquimista, 1952 «L’home de les cavernes», de Poemes de l’alquimista, 1952 «Comiat», de Poemes de l’alquimista, 1952 © Hereus de Josep Palau i Fabre, 1961
	Pedrolo, Manuel de (2 juliol 1962)	Poètica, 1962 «Ningú no ho podria dir», de Veus sense contacte, 1959 «Totes», de Veus sense contacte, 1959 «No és un dia qualsevol», de Veus sense contacte, 1959 Text inèdit en fer l'enregistrament © Hereus de Manuel de Pedrolo i Molina, 1961
	Pere Quart (7 juny 1961)	«Pròleg» (fragments), de Poesia de Pere Quart, 1949 «Decapitació XX», de Les decapitacions, 1934 «Decapitació XXV», de Les decapitacions, 1934 «Rossinyol caduc», de Bestiari, 1937 «Lloca», de Bestiari, 1937 «La dona de la nit alta», de Saló de tardor, 1947 «Fragments d’un retaule», de Saló de tardor, 1947 «Alçaré el crit», de Terra de naufragis, 1956 «La croada», de Vacances pagades, 1960 «Les soledats», de Vacances pagades, 1960 © Hereus de Joan Oliver i Sallarès, 1961
	Riba, Carles	Fragment d'una conferència a l'Acadèmia de la Llengua Catalana de les Congregacions Marianes, 1959? © Hereus de Carles Riba i Bracons, 1959
	Ribot, Pere (24 desembre 1961)	Poètica, 1961 «A una boca rebent el Mannà», de Llengua de foc, 1950 «L’obra perfecta», de Llengua de foc, 1950 «Memento a Guerau de Liost», d'El pont de l’àliga, 1951 «De l’aigua i del foc», d'Epifania, 1952 [Fragments de poemes], de Si el gra no mor..., 1959 [Fragments de poemes], de Si el gra no mor..., 1959 «Corpore in sepulto davant les despulles del doctor Lluís Carreras, in pace», de Si el gra no mor..., 1959 «Salm exequial en la mort del meu pare», de Si el gra no mor..., 1959 Text inèdit en fer l'enregistrament © Hereus de Pere Ribot i Sunyer, 1961
	Riera Llorca, Vicenç (26 juliol 1962)	«La Margarita», La Nostra Revista, 59-60, novembre-desembre 1950 © Hereus de Vicenç Riera Llorca, 1962
	Riu Solsona, Agustí (26 maig 1961)	Poètica, 1961 «Cercant en negre l’ala de la mort...», 1961 «T’he vist els ulls de cendra...», 1961 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus d'Agustí Riu Solsona, 1961
	Sagarra, Josep M. de	«Cant I», d'El poema de Nadal, 1931 «Cant II», d'El poema de Nadal, 1931 «Cant III», d'El poema de Nadal, 1931 «Cant IV», d'El poema de Nadal, 1931 «Final», d'El poema de Nadal, 1931 © Hereus de Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau, 1961
	Sala-Cornadó, Anton (25 maig 1961)	Poètica, 1961 «En el capvespre [I]», d’Aquest somni, 1956 «En el bosc de la sang [V]», d’Aquest somni, 1956 «Pastorel·la», de Galopant per la faula, 1959 «La notícia» «Tractor»,* de Suite pirinenca, 1972 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Anton Sala-Cornadó, 1961
	Sanpons, Salvi (6 juny 1961)	Poètica, 1961 «Paisatge d’ofegat]», 1961 Text inèdit en fer l'entegistrament © Salví Sanpons, 1961
	Serrahima, Lluís (18 maig 1962)	«A la mare de Déu de Montserrat», dins Jordi Pinell (ed.), Corona literària oferta a la Mare de Déu de Montserrat, 1957 «Amor vora el mar», de Com el mar, 1963 «Som o no som», de Com el mar, 1963 * Text inèdit en fer l'entegistrament © Lluís Serrahima i i Villavecchia, 1962
	Serrahima, Maurici (16 abril 1962)	«Quan el vaixell se’n va», de Contes d’aquest temps, 1955 © Hereus de Maurici Serrahima i Bofill, 1962
	Tasis, Rafael (9 abril 1962)	«Del final de la Primera Guerra al final de la Segona Exposició», de Barcelona. Imatge i història d’una ciutat, 1962 © Hereus de Rafael Tasis i Marca, 1962
	Teixidor, Joan (18 gener 1963)	Poètica, 1963; reproduïda dins «Com un pròleg», d’Una veu et crida, 1969 «Aquell indret», de Camí dels dies, 1948 «Com en el riu la pedra», de Camí dels dies, 1948 «Primavera», de Camí dels dies, 1948 «Morir»,de Camí dels dies, 1948 «La seva mort», d’El príncep, 1954 «La veritat», d’El príncep, 1954 «Record d’Empúries», d’El príncep, 1954 «Pelegrí a Saragossa», d’El príncep, 1954 Text inèdit en fer l'enregistrament © Hereus de Joan Teixidor i Comes, 1963
	Torres, Estanislau (26 maig 1961)	Poètica, 1961 «Estiu» [fragment], de La xera, 1962 Text inèdit en fer l'entegistrament © Hereus d'Estanislau Torres i Mestres, 1961
	Triadú, Joan (7 juny 1961)	Poètica, 1961 «He cregut en els morts...», d'Endimió, 1948 «Poema al matí», de Vuit poetes, 1952 «El Bé de Déu», de Nadal de 1958, 1958 Entrevista, 15 juliol 1965 Text inèdit en fer l'enregistrament © Joan Triadú i Font, 1961
	Valeri, Lluís (20 maig 1961)	«Què és poesia», 1961 «No t’hem perdut amic...», de Rèquiem per a Carles Riba, 1960 «Senyor, escolta’m atent al nostre clam...», de Salms, 1966 «Aurora», Missatge de les roses i altres poemes, de 1956 * Text inèdit en fer l'enregistrament © Lluís Valeri i Sahís, 1961
	Vallverdú, Francesc (16 maig 1961)	«Què és poesia», 1961 «L'actual remor», de Com llances, 1961 «Jurament», de Com llances, 1961 © Francesc Vallverdú i Canes , 1961
	Vergés, Joan (25 maig 1961)	«Poètica»,* 1961 «Bandera», de Soledat de paisatges, 1961 «A un cavall», de Soledat de paisatges, 1961 «Per tot això que estimo», de Soledat de paisatges, 1961 * Text inèdit en fer l'enregistrament © Joan Vergés i Calduch, 1961
	Vila, Pau (18 desembre 1961)	«La Catalunya humida», La Publicitat, 20 octubre 1929; reproduït a Visions geogràfiques de Catalunya*, 1962 © Pau Vila i Dinarès, 1962
	Villangómez, Marià (26 juny 1961)	Poètica*,1961 © Marià Villangómez i Llobet, 1961
	Xuriguera, Ramon (28 juny 1961)	«La responsabilitat de l’escriptor», pub. posteriorment a Xaloc* 4, nov.-des. 1964 «Antoni de Bofarull i L'orfeneta de Menargues», de l'estudi inèdit L’evolució de la prosa de la Renaixença. Antoni de Bofarull i Josep Pin i Soler* (premi Alfons Maseras dels Jocs Florals de Tolosa de Llenguadoc el 1952) * Textos èdits en fer l'enregistrament © Hereus de Ramon Xuriguera i Parramona, 1961

	Altres autors dels quals no s'ha conservat l'enregistrament o s'ha fet malbé el suport magnètic que el contenia: Arderiu, Clementina (17 gener 1962) Bal·lero de Càndia, A. (5 gener 1963) Bonet, Blai (9 juny 1961) Cao, Àngel (5 gener 1963) Colom, Guillem (30 maig 1962) Gay, Simona (20 juny 1961) Llompart, Josep Maria (30 maig 1962) López-Picó, Josep Maria Maffei, Pinutxa (17 juny 1961) Mir, Agustí Moyà, Llorenç (30 maig 1962) Oller, Amadeu Palau i Camps, Josep M. (30 maig 1962) Pons, Josep Sebastià (20 juny 1961) Ribalta, Xavier Sàbat, Antoni (20 maig 1961) Soldevila, Ferran (20 juny 1961) Sori, Alberto (17 juny 1961) Vidal Alcover, Jaume (30 maig 1962) Xuriguera, Joan B. (26 octubre 1961)

Barbolles poètiques

Sessions de lectura de textos literaris que el Dr. Joan Colomines va organitzar al seu domicili entre el 16 de maig de 1959 i el 28 d'abril de 1962. Els textos eren llegits pels mateixos autors, després d’una presentació feta pel Dr. Colomines o bé per algun escriptor o crític.

Documents relacionats amb les Barbolles poètiques
Sessions de Barbolles poètiques (1959-1962) (documentació)

Edicions orals de «Poemes» (1962-1964)

Aquestes «Edicions orals» havien de ser el complement sonor de la revista «Poemes». Consistien en sessions privades, realitzades al domicili del Dr. Colomines, en les quals els autors llegien els seus poemes. La lectura s'enregistrava en cinta magnetofònica. Sols se'n van fer dues.

Presentació de les Edicions orals, per Joan Colomines
Sessions d'Edicions orals (1962-1964) (documentació)

	Joan Colomines parla de les Barbolles poètiques (11·10·2007)
	Joan Colomines i Puig, «Lectura i crítica de poesia en la clandestinitat, 1959-1964», dins Paolo Mnninchedda (ed.) La Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo. Atti del VI congresso (III Internazionale) dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (Cagliari 11-15 ottobre 1995), vol. 2, Cagliari, CUEC., 1998, p. 351-365.
	Petició d'enregistrament als autors
	Petició de la transcripció de les presentacions
	Llistat d'alguns presentadors

	Fons:	Joan Colomines i Puig (Arxiu Nacional de Catalunya)
	Digitalització:	Aula Màrius Torres
	Agraïments:	Joan Colomines, Albert Manent, Noëlia Motlló i hereus dels autors

Càtedra Màrius Torres

Corpus Literari Digital®

Fonoteca

Fonoteca del doctor Joan Colomines

Arxiu sonor de poesia

Barbolles poètiques

1959

1960

1961

1962

Edicions orals de «Poemes» (1962-1964)

Declaració de drets d'autor

Crèdits

Sessió II (30 maig): Joan Vergés
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) i Joaquim Molas Lectura de poemes de Soledat de paisatges Record de l'assistència de C. Riba, esborrany i mecanoscrit (Joan Colomines)

Sessió III (31 juny): Miquel Arimany
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes de D'aire i de foc

Sessió IV (3 octubre): Josep M. Boix i Selva
	Invitació Samsó, el lluitador de Milton

Sessió V (21 novembre): Salvador Espriu
	Invitació Presentació per Antoni Comas Lectura de poemes de La pell de brau

Sessió VI (19 desembre): Pere Quart
	Invitació Presentació per Joaquim Molas Lectura de poemes de Vacances pagades

Sessió VII (20 febrer)
	Invitació Lectura de poemes de Joan Argenter. Presentació per M. A. Capmany Lectura de poemes de Francesc Vallverdú. Presentació per Joaquim Molas

Sessió VIII (5 març)
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Isidre Molas, Antoni Sàbat, Montserrat Bertran i M. Eulàlia Amorós

Sessió IX (12 març)
	Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura de poemes: Agustí Riu Solsona, Salvi Sanpons, Àngels Ollé i Lluís Serrahima

Sessió X (2 abril): Poetes balears
	Invitació Presentació per Anton Sala Cornadó Lectura de poemes: Miquel Barceló, Joan Julià, Pere Parpal i Llorenç Vidal

Sessió XI (30 abril): J. V. Foix
	Invitació Presentació per Joan Triadú Poemes comentats

Sessió XII (21 juny): Homenatge a J. M. López Picó
	Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit) Intervencions de J. M. Boix i Selva, F. Cid, A. Sala-Cornadó, Ll. Gassó, A. Manent, A. Llopis, O. Saltor i M. Bertran i Oriola

Sessió II (11·1·1964): Antologia de la poesia i de la cançó realista a València
	Invitació Presentació per Joan Colomines Lluís Alpera, Lectura de poemes amb comentaris Noves gravacions magnetofòniques de Raimon Notícia a «Poemes» núm. 5 (hivern 1964), p. XII

Sessió XIII (15 octubre): Poetes balears
	Presentació per Anton Sala-Cornadó J. M. Llompart, lectura de fragments de Poemes de Mondragó Llorenç Moyà, lectura de fragments d'Ulisses J. M. Palau i Camps, lectura de fragments de Poemes

Sessió XIV (29 octubre): Concepció Maluquer
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de fragments de L'àngel rebel

Sessió XV (19 novembre): Josep M. Andreu
	Invitació Presentació per Anton Sala-Cornadó Lectura de fragments d'Intento el poema

Sessió XVI (3 desembre): Joaquim Horta
	Invitació Presentació per Josep M. Castellet Lectura de fragments de Paraules per a no dormir

Sessió XVII (17 desembre): Lluís Valeri
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de fragments de Rèquiem per a Carles Riba

Sessió XVIII (20 gener): Joan Llacuna
	Invitació Presentació per Joaquim Molas Lectura de fragments d'Aurora de l'Aragall

Sessió XIX (4 febrer): Narradors
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Enric Masó, Estanislau Torres, Carles Macià i Joaquim Carbó

Sessió XX (11 març): Poetes universitaris
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: M. Clara Mir, Miquel Bauçà, J. M. Ferrer i J. M. Jaumà

Sessió XXI (25 març): Jordi Cots i Moner
	Invitació Presentació per Anton Sala-Cornadó Lectura de poemes

Sessió XXII (15 abril): Blai Bonet
	Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura de fragments de Comèdia

Sessió XXIII (29 abril): Primera sessió de «Diàlegs»
	Anunci de la primera sessió Invitació Sol·licitud de documentació escrita Ramon Aramon i Serra parla dels problemes de la llengua literària i de cultura a Catalunya i a d'altres països Moderador del diàleg: Joan Triadú

Sessió XXIV (13 maig): Joan Brossa
	Invitació Presentació per Alexandre Cirici Pellicer Lectura d’una antologia de poemes

Sessió XXV (27 maig): Ferran Canyameres
	Invitació Presentació per Joan Agut Lectura d’una antologia de p oesia i prosa

Sessió XXVI (10 juny): Rosa Leveroni
	Invitació Presentació per Joan Colomines Lectura d’una antologia de poemes

Sessió XXVII (25 novembre): Tomàs Garcés
	Invitació Presentació per J. M. Andreu Versos i circumstàncies

Sessió XXVIII (16 desembre): Josep Palau i Fabre
	Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit i mecanoscrit) Poesia i alquímia

Sessió XXIX (23 desembre): Josep Carner i J. M. de Sagarra
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Enregistraments de l'Arxiu Sonor de Poesia: veus de Josep Carner i de J. M. de Sagarra

Sessió XXX (17 febrer): Poesia universitària
	Invitació Presentació per Joan Colomines (manuscrit i mecanoscrit) Presentació per Rafael Tasis i Pere Aramon Lectura de poemes: J. Aymamí, A. Montserrat, X. Liimona i F. Fullà

Sessió XXXI (11 març): M. Pujols de Canals, M Planes i J. Genovés
	Invitació Presentació per Joan Colomines (mecanoscrit) Lectura de poemes: Miquel Planes i Montserrat Pujol de Canals Lectura de contes: Josep Genovés

Sessió XXXII (24 març): Manuel Bertran i Oriola
	Invitació Presentació per Montserrat Bertran i Tura Lectura de poemes